Текст и перевод песни Fayez Al Helo - Tala`a Al Badru (Asalah,Mohammad Abdu,Mishary Al Afasy)

Tala`a Al Badru (Asalah,Mohammad Abdu,Mishary Al Afasy)

طلع البدر علينا

من ثنيات الوداع

وجب الشكر علينا

دعى لله داع ما

أيها المبعوث فينا

جئت بالأمر المطاع

جئت شرفت المدينة

يا خير داع مرحبا

نور خير المرسلين طلع النور المبين

نور أمن وسلام نور حق ويقين

للعالمين ساقه الله تعالى رحمة
البحر شعاع فعلى البر شعاع وعلى

البدر علينا طلع
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
المبعوث فينا أيها
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
داع مرحبا يا خير

مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء
قوله قول فصيح يتحدى البلغاء
فيه للروح دواء فيه للجسم شفاء
أيها الهادي سلام ما وعى القرآن واع

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحبا يا خير داع

جاءنا الهادي البشير مطلق العاني الأسير
الساعي المسير مرشد الساعي إذا ما أخطأ
صراحاً دينه ملك كبير دينه حقاً
هو في الدنيا نعيماً وهو في الأخرى متاع

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحبا يا خير داع

هات يا نبي المعجزات هات هدي الله
ليس لللات مكان ليس للعزا الثبات
الشتات وحد الله و وحد شملنا بعد
شفها طول الصراع أنت ألفت قلوباً

Взошла луна для нас (Асалах, Мохаммед Абду, Мишари Аль Афаси)

Взошла луна для нас

Из зарослей прощания

И нам следует возблагодарить

Тех, кто призвал к Богу

О, посланный для нас

Ты принёс завет, которому повинуются

Ты принёс почёт для Медины

О, лучший призывающий, добро пожаловать

Свет лучших из посланников, взошёл ясный свет

Свет безопасности и спасения, свет правды и уверенности

Для всех миров, Бог послал его в милости
Море сияет на берегу, на береге

Луна взошла для нас
Из зарослей прощания
И нам следует возблагодарить
Тех, кто призвал к Богу
О, посланный для нас
Ты принёс завет, которому повинуются
Ты принёс почёт для Медины
Лучший призывающий, добро пожаловать

Посланник с истиной, его речь - божественное откровение
Его слова - красноречивы, он бросает вызов ораторам
В них - лекарство для души, в них - исцеление для тела
О, ведущий, мир тому, кто постиг Коран и уверовал

Взошла луна для нас
Из зарослей прощания
И нам следует возблагодарить
Тех, кто призвал к Богу
О, посланный для нас
Ты принёс завет, которому повинуются
Ты принёс почёт для Медины
Лучший призывающий, добро пожаловать

Пришёл к нам ведущий, глашатай, освободитель угнетённых
Усердствующий, путник, наставник путника, если тот сбился с пути
Прямо, его вера - могущественный король, его вера - истина
Она - наслаждение в этом мире и утешение в следующем

Взошла луна для нас
Из зарослей прощания
И нам следует возблагодарить
Тех, кто призвал к Богу
О, посланный для нас
Ты принёс завет, которому повинуются
Ты принёс почёт для Медины
Лучший призывающий, добро пожаловать

О, пророк, покажи нам чудеса, покажи нам руководство от Бога
Нет места для Лата, нет места для Уззы
Разлад, лишь Бог - един, и Он объединил наши сердца
Посмотри, сколько лет длилась борьба, а ты сблизил сердца